Chéri.
Je vais aller au travail.
Premièrement, rappelle-toi de dire à Zi Xuan de se lever et de manger son petit-déjeuner.
Deuxièmement, emmène-la au magasin de mariage et fais lui essayer des robes de demoiselle d'honneur.
Troisièmement, emmène là faire du shopping pour qu'elle s’achète de nouveaux vêtements. Ok ?
- Ok. Je vais travailler maintenant, mwah !
Je vais être en retard.
Hey, pourquoi je pense que tu commence à devenir de plus en plus comme ta mère ?
- Quoi ? - Rien.
Prétends juste que je n'ai rien dit.
Bye bye.
Ma journée entière...
tu as planifié tout ça !
Xu Fei !
Bonjour !
Tu es réveillée ? J'allais te réveiller pour que tu manges ton petit-déjeuner.
Est-ce que tu veux venir et qu'on s'exerce ensemble ?
Non merci, tu peux le faire par toi-même.
Ah, alors je le ferai en premier. Tu pourras mieux apprendre après m'avoir vu le faire.
La troisième position est appelée le cygne.
C'est vraiment élégant, très mignon... apprends bien.
La dernière position est la plus facile.
Regarde-toi, tu ne peux même plus manger.
Viens ici.
Laisse moi te voir faire un push-up.
Dépêche.
Va un peu plus bas.
Va encore un peu plus bas, plus bas, plus bas...hehe !
Comment c'était ?
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
N'abandonne jamais, Dodo Épisode 9
Xu Fei, tu crois que je suis jolie comme ça ?
C'est très joli.
"Très joli." Viens là.
Tu dis ça pour toutes les robes que j'essaie.
Je dis juste que Xuan Xuan est jolie avec n'importe quoi.
Je ne te laisserai pas me mentir !
Alors qui est plus jolie ? Ma soeur ou moi ?
Vous êtes toutes les deux belle à votre façon.
Tellement pas sincère.
Essaie les tiens et laisse moi voir.
Il ne faut pas déranger les autres personnes.
- Réessayons la robe que j'ai essayer plus tôt, d'accord ? - Pas de problème.
Je compterais jusqu'à trois. Si à la fin tu n'es toujours pas changé,
je te harcèlerai en public. Je compte jusqu'à trois. Trois...
Deux... Deux et demi...
Un.
Ok, ok, j'y vais. Madame !
Allons-y.
Où est-elle ?
Pourquoi portes-tu la robe de Dodo ?
Ma sœur ne m'en voudra pas.
Penses-tu que moi et...
Ta soeur est plus jolie.
Je me demande où nous allons aller après.
- Où est-ce que tu veux aller ? - Trois, deux...
Ok, ok, arrêtes de compter, d'accord ?
Change tes vêtements.
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
Les nouveau styles qui ont été publiés dans l'application Taobao sont-ils arrivés ?
- Celui-là. - Oui, c'est déjà arrivé. Je vais les chercher pour vous.
Désolé de vous déranger.
Xu Fei.
Lequel penses tu qui serait mieux sur moi ?
Je pense qu'ils sont bien tous les deux... Les deux te vont bien.
Rien de plus à dire ?
En fait, je ne comprends pas... vraiment cela.
Penses-tu que les sous-vêtements sont juste pour le regard les filles ?
Choisis en un.
Pastèque rouge ? Verte ?
- Lequel ? Lequel ? - Ok, ok.
Bonjour, ces deux-là sont les premiers.
Laissez-moi voir.
Je pense que le pastèque rouge sera plus joli.
Merci.
- Ensemble...allons-y. - Non, non, non.
Tu peux y aller par toi même. Je serai...
Arrière-pensée... tu pensais que je disais ça pour de vrai ?
Allo Dodo ?
Je t'ai appelé tout le temps. Pourquoi tu ne répondais pas ? Tu fais des heures supplémentaires ?
Ok, laisse moi te poser une question.
Xuan Xuan n'est pas un peu bizarre ?
Pourquoi elle me demande
de l'aider pour acheter ses sous-vêtements ?
Hé, hé, hé ! Je n'ai pas encore fini de parler !
Dodo ! Dodo ! Dodo !
Mademoiselle Qian, bonjour.
C'est d'un bon coupon pour vos achats aujourd'hui. Vous pouvez invitez vos amis pour vivre cette expérience.
- C'est vrai ? - Oui.
Est-ce gratuit ?
Comment ce serai possible ? Tout le monde a besoin d'argent.
Si tu as besoin de payer, quel type de coupon est-ce ?
Hé, si Xu Fei découvre que tu lui as refilé ta cousine pour prendre soin de toi au Spa,
est ce qu'il va devenir fou ?
Pourquoi le serait-il ?
Le mariage est dans peu de jour.
Si je ne viens pas prendre soin de moi,
comment serais-je la plus jolie ? N'ai-je pas raison ?
Effrontée.
Petit coeur,
pourquoi je pense que certaines personnes ont de plus grandes poitrines tout d'un coup ?
- Vraiment ? Je ne pense pas. - Oui.
Tu as fait des implants mammaire ?
Non.
Tu l'as fait ! Vite dis moi la vérité !
Quelle vérité ?
C'est peut-être parce que mon mari à été trop rude ces derniers temps, alors ils sont gonflés.
Ça marche aussi ?
J'aimerais te demander quelque chose.
Avez-vous
des massages rugueux pour la zone des seins ?
Non.
Je m'appelle Sun, Sun Wu Kong. (Sun Wu Kong est le roi singe de "Journey to the West")
Moi c'est Man, Spider-Man.
Nous allons nous battre ce soir.
Qu'est ce que tu fais ?
Rien...rien
Ma soeur m'a dit
que nous devrons danser ensemble au mariage.
Pourquoi ne me l'a t-elle pas dit ?
Elle me l'a dit, pourquoi te le dire ?
Vite, nous devons nous entrainer un peu.
A danser ?
Oui, je suis la demoiselle d'honneur. Ma soeur ne peux pas danser et m'a dit de le faire. Je ne le veux pas non plus.
Je ne sais pas comment faire.
Je ne sais pas non plus. J'ai juste appris deux mouvements. Essayons.
Tout d'abord étend tes jambes.
Tes jambes sont trop longues, si tu va plus bas tu mourras ?
Ok, maintenant tiens ma taille avec ta main gauche.
Tenir ta taille ?
Oui. Tu ne comprends pas ? Vite.
Pourquoi ta main est comme ça ? Es-tu un chat robot ?
Ok, maintenant je vais t'apprendre.
Ton centre de gravité devrais être sur cette jambe.
Bien.
Ça correspond.
OK. Le premier mouvement à été bien réalisé.
Le second à la même base que le premier.
Je vais mettre ma jambe autour de la tienne.
- Ma...? - Laisse moi essayer, laisse moi essayer.
Reste immobile. Ok.
Descend un peu plus. plus. plus.
Trois. deux.
- Un. - Hé ! Fais attention !
Ouah, tu as tellement de force.
On l'a appris vite. C'est un mouvement vraiment dur.
Troisième mouvement.
- Je dois te soulever ? - Oui.
Attrape la jambe, pas le pied.
La jambe.
Ok, lève la plus haut.
Lève. Es-tu trop petit ?
Trois.
Deux.
Un.
- Ok, descend - Descendre... descendre ?
- Hé, ça va ? -Ma taille !
Je ne l'ai pas fait exprès. Tu as soudainement...
Vite, porte moi sur le canapé.
Ok, lève-toi doucement.
Je ne peux pas me lever, vite, porte-moi.
Vite, oh... ça fait mal !
Vite ! Vite ! Vite !
- Ma soeur ! - Je ne sais pas comment masser, tu devrais le savoir.
Alors que dois-je faire ?
Ma jeunesse.
Je ne serais plus jamais capable de me lever à nouveau !
Ok, ok, tiens le coup.
C'est la taille, c'est ça ?
Plus fort.
Descend.
Est-ce assez fort ?
Descend un peu plus et utilise plus de force.
Tiens le coup.
- Ici ? - Plus fort.
Plus fort... ok.
Qu'est ce que c'est ?
C'est mon ami. Je ne sais pas faire les massages alors...
Ami...ta mère !
Dodo,
Je dois te parler de quelque chose.
Je t'écoute.
Je pense que Xuan Xuan essai de me séduire.
- Hé ! - Je suis désolée.
Ce n'est pas ce que je veux dire.
C'est juste... As-tu encore le syndrome du prince ?
Xuan Xuan ne peux pas t'aimer.
Aussi, tu n'es pas son type, ok ?
Mais dès que tu es partie ce matin,
elle portait des vêtements moulants
et a commencé à faire du yoga en face de moi.
Ensuite elle m'a demandé d'en faire avec elle.
Elle m'a fait descendre jusqu'au sol et s'est assise sur mon dos. Comme un cheval.
Oh, ce n'est pas la position que tu préfère ?
Non, je l'aime seulement avec toi.
Et après, au magasin de mariage,
elle n'a pas arrêté de me demander qui était la plus jolie de vous deux.
Comment lui as tu répondu ?
J'ai répondu toi, bien entendu.
Intelligent !
Je sais qu'elle reviens de l'étranger,
mais même si elle venait de Mars, elle ne devrait pas être si passionnée.
Qu'est-ce que ça te dit ?
Je pense que... tu penses trop.
Ça veut dire qu'elle m'aime.
Oh ok, même si elle t'aime, seras-tu d'accord avec ses sentiments ?
Bien sûr que non.
Alors c'est bon, frère.
S'il-te-plait, je suis occupée là.
Rapport de Xuan Xuan.
Ce matin, j'ai mis une tenue sexy de yoga.
Et j'ai essayé ta robe de mariée juste devant lui.
Ensuite, je l'ai emmené avec moi pour acheter un soutien-gorge sexy.
Bien que cela n'est pas marché, je pense que le succès n'est pas loin.
Laisse-moi t'annoncer de mauvaises nouvelles.
Ton beau-frère vient de me dire qu'il te trouve vraiment bizarre.
Alors tu ferais mieux d'être plus prudente.
Laisse moi te dire ma soeur, tous les corbeaux sont noirs. C'est bon pour toi maintenant,
mais il est juste comme tous les hommes... il ne peut pas résister.
Je te l'ai déjà dit, il n'est pas comme ça !
Tu es confiante ?
Bien sûr.
Ok, n'oublie juste pas ce que tu m'as promis. Voyons le résultat.
Ok, j'ai aussi entendu dire que tu es montée sur lui aujourd'hui, hein ?
Vraiment ? Beau-frère, il est temps de manger !
Xuan Xuan... même si tu as fait un pari avec moi en disant que Xu Fei ne sera pas en mesure de résister à tes séductions,
mais j'ai confiance en lui. [Le lendemain : incitations chaudes]
soit une gentille fille et attend !
Dend, deng, deng, deng !
Ouah, ça brule.
Tu as fait tout ça ?
Oui, quand j’étais à l'étranger, je devais cuisiner pour moi.
Ouah, bon travail.
Essaye.
Hé, attend... Attend. Nous devrions attendre Dodo ?
Ma soeur ne t'a pas dit qu'elle faisait des heures supplémentaires aujourd'hui ?
Elle fait partie de l'équipe de nuit aujourd'hui, donc on mange à deux.
Pourquoi fait-elle des heures supplémentaires à nouveau ?
Est-ce que c'est étrange ?
Essaye ça.
Non, c'est bon, je vais le faire moi-même.
Mâche.
C'est bon ?
Oui, c'est assez bon.
C'est trop épicé !
Tu as mangé le piment ?
Oui, c'est trop épicé. Qu'est ce que je dois faire ? Souffle pour moi !
Tu veux que je... ?
C'est ma bouche qui brule, pas mes cheveux !
C'est vraiment si épicé ?
Laisse moi essayer, est-ce vraiment si épicé ?
Est-ce que ce n'est pas épicé ?
Si, c'est vraiment épicé !
Tiens bon, tiens bon.
D'abord, bois un peu d'eau. Je vais utiliser la salle de bain.
[Prochain lendemain] Séductions malicieuses
Bonjour la girafe !
Bonjour.
Qu'est ce que tu fais ?
Ma chambre est trop petite. Je n'ai pas assez de place pour tous mes vêtements.
Tu ne vois pas que je suis en train de nettoyer ? Et tu balance tes vêtements partout...
Verse moi un verre d'eau, ok ?
Fais-le toi même.
- Laisse-moi passer. - Pourquoi faire ?
Laisse-moi passer !
Fais le toi-même.
Laisse-moi passer. Merci.
Bien.
Xu Fei, où allons nous aujourd'hui ?
On ne va nulle part.
Nous n'allons nulle part ?
Tu va juste me laisser ici toute la journée et partager cet appartement ? Pour quelle raison ?
Il n'y en a pas.
Pourquoi les vêtements de Dodo sont là ?
Ses vêtements sont trop laids. Je ne peux pas les porter.
Qu'est ce que c'est ? Un coupon de Spa ?
Laisse-moi voir !
- Hé ! - Quoi ? Donne-le moi !
- Ce n'est pas à toi. - Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
On y va aujourd'hui. C'est parti.
Va s'y toute seule, j'ai beaucoup de chose à faire aujourd'hui.
Comment je suis supposée y aller par moi-même ? Je ne connais pas les environs. Allons-y ensemble, ensemble.
Arrête de travailler, Arrête.
- Hé ! Xuan ! - C'est parti !
Xuan... Je n'ai pas...
Qu'est ce que tu cherches, à regarder partout comme ça ?
Non, je pense juste que j'ai vu la voiture de ta soeur à l'extérieur.
Elle te manque tant que ça ? Elle ne t'a pas dit qu'elle faisait des heures supplémentaires ?
Bonjour, combien de personnes ?
- Deux personnes. - Une.
Combien de personne, exactement ?
Combien de personne... qu'est ce qui va pas avec vous ?
Juste une personne. Merci.
Une personne est une personne, pourquoi tout cela ?
Quelle attitude professionnelle est-ce ?
Attend moi dehors.
Désolé, j'ai laissé mon téléphone portable ici.
Dodo ?
Oh, ici, prenez-le.
Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu n'es pas supposée faire des heures supplémentaires ?
Xuan Xuan aime vraiment déranger les gens.
Donc tu m'as menti pour que je m'occupe d'elle ?
Non, tu as dit qu'elle t'aimait.
- Tu m'as utilisé ! - Je ne l'ai pas fait.
- Tu l'as fait. - C'est faux.
- Tu m'as menti. - Ce n'est pas vrai.
- Tu m'as menti ! - Non, je ne l'ai pas fait !
- Tu l'as fait ! - C'est pas vrai !
- Si, c'est vrai ! - Je ne l'ai définitivement pas fait !
UN FOU ! UN FOU ! UN FOU ! SÉCURITÉ !
Toi !
Désolé !
Xuan Xuan.
Tu es de retour ?
Sais-tu où est Dodo ?
Non.
J'ai trouvé un nouveau logiciel de selfie. Essayons-le.
Une autre.
En fait,
tu es vraiment plus jolie que ta soeur.
Mais elle est celle que j'aime.
Xuan Xuan,
je t'en prie. Je vais me marier avec ta soeur.
C'est la plus importante décision de ma vie.
Depuis que j'ai décidé que ce serait elle,
je n'ai pas changé.
Dans cette vie, trouver quelqu'un que l'on aime est vraiment difficile.
Alors je l'a chéris.
Vraiment ?
Vraiment.
Sûr ?
J'en suis sûr.
Ok.
Alors je dois te dire quelque chose aussi. J'ai fait tout cela à contrecoeur.
Mais je pense que ça en vaut le coup car tu es vraiment une bonne personne. Tu es digne d'être chéri par ma soeur.
Alors,
soeurette,
tu as raison. Il a réussit.
Donc n'oublie pas mon voyage pour récompenser mon diplôme.
Toi !
Une dernière chose,
Aujourd'hui, tu m'a laissé seule.
Alors, j'ai un petit copain.
- Un petit copain ? - Oui.
Steven !
Salut mec, je m'appelle Steven.
Soit gentille et viens ici vite. Ton frère ne peux pas le porter. On va commencer.
Qu'en pense tu ?
Mes goûts sont tout aussi forts que vous les gars, hein ?
Tout de suite,
Je vais te remettre ma soeur.
Continue juste de la chérir.
Appelle "Papa".
J'ai eu tort.
Qu'est ce que tu as fais de mal ?
Tout d'abord, je n'aurais pas du dire que je travaillais pour aller au Spa.
et te laisser seul à la maison pour prendre soin de Xuan Xuan... mais tu as besoin de savoir,
je veux vraiment être une jolie mariée.
Aussi, je n'aurais pas dû faire un pari avec Xuan Xuan pour la laisser venir ici et te tester.
Je suis désolée.
Je n'aurais pas dû laisser Xuan Xuan te tester, je sais.
Mais je te le jure, du début jusqu’à la fin,
j'avais confiance en toi.
Alors pourquoi as-tu fais ça ?
Parce que j'estime que notre relation peut résister à des tests de ce genre.
Ok,
je m'en fiche.
De toute façon, tu me veux.
Je cuisinerais pour toi toute la vie.
Tu ne pense pas
que le petit copain de Xuan Xuan est bizarre ?
J'ai toujours su que ses goûts étaient forts. Je ne savais pas que c'était son genre.
C'est une bonne chose que je ne sois pas son genre.
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki